The photo shows Tom Yum Gai Nam Khon (Thai: ต้มยำไก่นำ้ข้น). Thai spicy soup Tom Yum (Thai: ต้มยำ) has two different versions. Tom Yum Nam Sai (ต้มยำนำ้ใส) and Tom Yum Nam Khon (Thai: ต้มยำนำ้ข้น). The photo shows Tom Yum Nam Khon (Thai: ต้มยำนำ้ข้น) with chicken, so it's called Tom Yum Gai Nam Khon (Thai: ต้มยำไก่นำ้ข้น). Gai (Thai: ไก่) means chicken. In layman's terms, the clear soup version is Tom Yum Nam Sai (ต้มยำนำ้ใส), and the creamy red soup version is Tom Yum Nam Khon (Thai: ต้มยำนำ้ข้น).
No comments:
Post a Comment